International Science Council na onye otu ya, China Association for Science and Technology (China Association for Science and Technology).Ihe nkedo), na mmekorita ya na Nature, ewepụtala usoro pọdkastị nwere akụkụ isii nke na-enyocha ọdịdị ọdịdị na-agbanwe agbanwe nke ọrụ nyocha. N'ofe usoro a, ndị nchọpụta n'oge na etiti ọrụ na-ekwurịta okwu na ndị ọkà mmụta sayensị dị elu, na-ekerịta ahụmahụ nke uto, imekọ ihe ọnụ, na nkwụghachi azụ n'ihu mgbanwe ngwa ngwa.
N'ikpeazụ, onye nta akụkọ sayensị Izzie Clarke na-ekwu okwu na Prọfesọ Yongguan Zhu (Chinese Academy of Sciences, osote onye isi oche maka ndị otu ISC) na Dr Charah Watson (Scientific Research Council, Jamaica) banyere ka ndị ọkà mmụta sayensị nwere ike imekọ ihe n'ofe ọzụzụ, ngalaba na oke.
Mkparịta ụka a na-enyocha ihe "sayensị na-enweghị oke" pụtara n'ezie - site na sayensị ụmụ amaala na ihe ọmụma ụmụ amaala na ọrụ nke nduzi, nkwurịta okwu, na nnọgidesi ike n'ịwulite obodo ndị sayensị zuru ụwa ọnụ. Ndị ọbịa abụọ ahụ na-ekerịta nghọta nkeonwe maka otu esi emepụta ohere, merie ihe mgbochi, na ịkwalite nyocha ngụkọ na nke mmekọrịta maka ọdịnihu ga-adigide.
Izzie Clarke: 00:01
Ndewo ma nabata na pọdkastị ikpeazụ a, nke ewepụtara na mmekorita ya na International Science Council, site na nkwado nke China Association for Science and Technology. Abụ m onye nta akụkọ sayensị Izzie Clarke.
N'ime usoro isiokwu a, anyị enyochala ka ndị ọkà mmụta sayensị na-eto eto nwere ike isi mee ka mmepe ọrụ dị na gburugburu ebe obibi sayensị na-agbanwe agbanwe. Ma, n'ime ihe omume ikpeazụ a, anyị ga-atụle ọdịnihu nke mmekorita sayensị.
Soro m bụ Prọfesọ Yongguan Zhu sitere na ụlọ akwụkwọ sayensị China. Ọ bụ onye isi ụlọ ọrụ nyocha maka sayensị gburugburu gburugburu ebe obibi, yana osote onye isi oche maka ndị otu nke International Science Council.
Yongguan Zhu: 00:43
Ndewo. Nnọọ.
Izzie Clarke: 00:45
Na Dr Charah Watson, Onye isi oche na Council Research Scientific na Kingston, Jamaica.
Charah Watson: 00:51
Ndewo, kedu ka ị mere?
Izzie Clarke: 00:52
Ọ dị mma, daalụ.
Sayensị taa bụ nke zuru ụwa ọnụ na njikọ jikọrọ ọnụ karịa mgbe ọ bụla. Yabụ, mgbe ị nụrụ nkebi ahịrịokwu ahụ 'sayensị gafere oke', gịnị ka nke ahụ pụtara nye onye ọ bụla n'ime gị na gịnị kpatara nke ahụ ji dị mkpa?
Charah, ọ ga-amasị gị ibido na nke ahụ?
Charah Watson: 01:07
O doro anya. Yabụ, sayensị na-enweghị oke pụtara sayensị na-enweghị oke ma ọ bụ mgbochi nke ọnọdụ mpaghara, nke ọdịbendị - nke ihe ọ bụla. N'ihi na sayensị bụ banyere eziokwu. Sayensị bụ maka ịchọpụta eziokwu nke ya niile na iwepụta ya ka enwere ike iji ya kwalite ihe ọ bụla anyị na-achọ ịga n'ihu.
Ọ dị oke mkpa na a kwadoro ụkpụrụ sayensị na ụzọ sayensị ka e wee nwee ike ịtụkwasị ihe ọ bụla anyị gosipụtara obi. Na enweghị ihe mgbochi, ọ na-enyere aka melite ntụkwasị obi nke sayensị anyị na-ewepụta.
Izzie Clarke: 01:44
Kpamkpam. Na Yongguan, kedu ihe 'sayensị gafere oke' pụtara nye gị?
Yongguan Zhu: 01:48
Echere m na n'ụwa a zuru ụwa ọnụ, sayensị bụ asụsụ nkịtị. Ma eleghị anya, ọ bụ nanị asụsụ a na-asụkarị nwere ike ime ka ndị mmadụ gafee ókè, asụsụ na ihe mgbochi omenala. Yabụ, n'ezie ihe anyị na-ekekọrịta ọnụ na ịkwalite ọganihu mmadụ ọnụ na obodo a zuru ụwa ọnụ.
Izzie Clarke: 02:15
Kedukwa ka ị ga-esi kwuo na nyocha sayensị sirila gafere ụlọ nyocha na ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ yana ihe ọ bụla ọzọ yiri nke ahụ n'oge na-adịbeghị anya, Yongguan?
Yongguan Zhu: 02:28
Echere m na ọha mmadụ chọrọ n'ezie sayensị mgbanwe mgbanwe nke nwere ike inyere mgbanwe ahụ aka na ndụ ndụ ndụ na ọdịnihu dị mma. Yabụ, sayensị abụghị naanị ịnọ n'ime obodo ndị sayensị. Mana anyị kwesịrị ịsụgharị nchọpụta anyị ka ọ bụrụ ihe ngwọta maka nsogbu ụwa n'ezie, nakwa ka ọ kụziere ọha mmadụ ka ha na-emeziwanye ọha mmadụ n'ozuzu ya, karịsịa na mpaghara sayensị nkwado, nke na-emetụta onye ọ bụla n'ime obodo, n'agbanyeghị ọnọdụ gị, akụ na ụba gị na ahụike gị, wdg.
Izzie Clarke: 03:09
Ee, anyị nwere ihe omume mbụ ebe otu n'ime ndị ọbịa anyị kwuru maka otu ụwa a, anyị nwere otu ụlọ. Charah, kedu ihe ị chere maka nke ahụ?
Charah Watson: 03:18
Ihe anyị hụrụ bụ na mkpali a nke ịzụ ahịa, a na-agba ya ume, ọ bụ ihe ziri ezi n'ime ọha mmadụ, ihe ọ pụtara bụ na nchọpụta na mmepe nke teknụzụ, ngwọta, ọtụtụ n'ime ha ga-eji ụkpụrụ sayensị na-adịghị eme n'ime ụlọ nyocha, nke na-adịghị eme n'ime ụlọ akwụkwọ agụmakwụkwọ. Ma nke ahụ bụ n'ihi na anyị niile na-ahụ ụwa ọnụ, anyị niile na-enwe ihe ịma aka, ya mere ụfọdụ n'ime anyị ga-amalite iche echiche maka ngwọta. Ma ozugbo ịmalite iche echiche otú ahụ, o yikarịrị ka ị ga-ahụ na sayensị na-eme n'ime obodo.
Na ebe a na Jamaica, akpan akpan, anyị nwere ihe anyị na-akpọ National Innovation Awards. Ọtụtụ n'ime ngwa maka ihe nrite ndị a sitere na ndị na-enweghị njikọ na ụdị ụlọ ọrụ ọ bụla, nke na-egosi anyị na ndị mmadụ na-eji ụkpụrụ sayensị bụ isi chọta azịza nye nsogbu ndị a na-eche ihu.
Izzie Clarke: 04:19
Ma echere m na isiokwu nke ahụ, olee ọrụ ị chere na sayensị obodo ga-arụ n'ọdịnihu nke sayensị, nakwa?
Charah Watson: 04:29
Otu isi. Enweghị ike ịwepụ nkezi ụmụ amaala n'ihi na otu n'ime ihe ndabere mbụ maka anyị na-enyocha mgbe niile ihe na-eme n'ala, na-enweta ihe ị chọpụtara. Kedu ebe ị ga-esi nweta ọtụtụ n'ime ndị ahụ? Ụmụ amaala. Obi dị m ụtọ ịhụ na mgbe ị na-ekwu maka obodo ọdịnala, omume akụkọ ifo na ọganihu sitere na ndị anyị na-ahụ, ọ dị ezigbo mkpa ugbu a ịhụ na ị gụnyere ndị na-ejide ihe ọmụma ụmụ amaala, yabụ enweghị ike iwepụ ha ma ọlị.
Izzie Clarke: 05:01
Yongguan?
Yongguan Zhu: 05:03
Echere m na itinye aka na ụmụ amaala ga-enyere aka gbasaa sayensị. Nke ahụ bụ mkpa mbụ. Nke abụọ bụ, n'ezie, site n'itinye ụmụ amaala aka, anyị na-agba ndị na-eto eto ume ka ha nwee mmasị na sayensị ka anyị nwee ike ịmepụta ọgbọ ndị ọkà mmụta sayensị n'ọdịnihu. Anyị chọrọ inye talent na-aga n'ihu. Yabụ, echere m na sayensị nwa amaala nwekwara ike itinye aka na nke ahụ.
Izzie Clarke: 05:30
Ee, kpam kpam.
Na Charah, enwere echiche na-ezighi ezi ma ọ bụ ihe ịma aka gbasara ngalaba ngalaba ma ọ bụ nyocha mba ụwa nke ị ga-achọ ịma aka?
Charah Watson: 05:41
Ọfọn, ọtụtụ sayensị nyocha, ụdị nyocha ọ bụla, ga-achọ ụzọ ụzọ gafere. Ọ dịghị ihe na-eme na iche. Na otu n'ime echiche na-ezighị ezi bụ na ọ siri ike ma ọ bụ ọ fọrọ nke nta ka ọ ghara ime ya, nke ọ bụghị. M ga-anwa anwa ịsị na ọ bụ ihe anyị na-emebu. Ma ugbu a ịbụ ndị ọzọ na-akpachapụ anya na atụmatụ ndị ọzọ, na ijikọta ntụpọ site na mmalite kama ịchọta ya n'okporo ụzọ, ị na-eleba anya na njikọ njikọ niile.
Nkwurịta okwu na-abụkarị ihe ịma aka, karịsịa nkwurịta okwu sayensị bụ ihe ị na-eme ma ị ga-akawanye mma. N'ihi na ọbụlagodi mgbe m na-aga nzukọ sayensị, ọtụtụ n'ime ya na-agafe isi m n'ihi na anyị na-ekwu okwu n'ụfọdụ jargon ma anyị na-efunahụ ohere ahụ iji soro ndị niile kparịta ụka. Anyị chọrọ ụzọ imekọ ihe ọnụ n'ịgbasa nsogbu ma ọ bụ ihe ịma aka ma hụ ndakọrịta na mpaghara dị iche iche nwere ike itinye aka.
Izzie Clarke: 06:46
Ee, echere m na ọ chọrọ obi ike, ọ bụghị ya, ịsị, n'ezie, ị nwere ike ịkọwa nke ahụ? Mana echere m mgbe gị na ndị mmadụ na-arụkọ ọrụ na nkwurịta okwu dị oke mkpa.
Na Yongguan, olee ụfọdụ ohere na ihe ịma aka ndị nwere ike ime, yana ndị na-eme nchọpụta n'oge na n'etiti ọrụ kwesịrị iburu n'uche mgbe a bịara n'ịrụ ọrụ n'ofe agụmakwụkwọ, ụlọ ọrụ, mpaghara ọha ma ọ bụ obodo ndị ọzọ?
Yongguan Zhu: 07:14
Echere m maka ndị ọkà mmụta sayensị oge mbụ, ha kwesịrị ịdị njikere izute ihe isi ike. Enwere nsogbu mgbe niile mana anyị ekwesịghị ịtụ egwu ihe isi ike n'ihi na ihe ọ bụla anyị chọrọ ime bụ ịgbalị mgbe niile imeri ihe mgbochi. Ya mere, atụla egwu ihe isi ike, nọgidesie ike.
Na isi ihe ọzọ bụ na anyị kwesịrị ịdị na-eche mgbe niile banyere ohere. Ọbụna serendipities na nke m ọrụ, ọtụtụ serendipities n'ezie na-eduga na ịga nke ọma mmekorita. Yabụ, naanị anyị ga-achọ ohere ma were ohere iji mepụta netwọkụ. Nke a dị ezigbo mkpa.
Izzie Clarke: 08:01
Ee, nke ahụ bụ nnukwu ndụmọdụ.
Yabụ, Charah, site na ahụmịhe nke gị, kedu ihe pụtara ìhè na ị bụ akụkụ nke oke oke ahụ - ma nke ahụ gafere mpaghara, ọzụzụ ma ọ bụ obodo dị iche iche? Ma gịnị ka ị ga-ekwu bụ ụfọdụ n'ime nnukwu mmụta gị site na ahụmịhe ahụ?
Charah Watson: 08:19
Yabụ, na Kansụl Nnyocha Sayensị, ọtụtụ ọrụ anyị dabere na anyị ịkwado ụlọ ọrụ ugbo Jamaica. Anyị na ụlọ ọrụ gọọmentị dị iche iche, ndị mmekọ mba ụwa, ụlọ ọrụ nyocha mba ụwa ndị ọzọ, n'ihi na ihe ị na-ahụ na mba ndị pere mpe dị ka Jamaica, ebe anyị nwere ọtụtụ atụmanya nyocha, anyị enweghị ikike ime ihe niile dị iche iche n'ime ọrụ nyocha anyị.
Ọ na-alọghachi ọzọ iji hụ na ị nwere atụmatụ doro anya n'ọnọdụ ka esi edozi nzikọrịta ozi na mmekọrịta. Ekwenyere m na anyị nọ n'oge ugbu a ebe anyị nwere ike igosi n'ụzọ doro anya ma soro ndị mmekọ anyị kparịta ụka. Anyị nwere ohere ịnweta ego mba ụwa. Ị chọpụtakwa na ọtụtụ mba ndị na-emepe emepe nwere nchegbu ahụ. Ọ bụ ezie na enwere ike ịnweta ego, enwere usoro nhazi na-ezighi ezi. Nke ahụ na-abịakwa nke ukwuu site n'ịkọ n'ụzọ na-ezighị ezi, n'enweghị obi ike nke ọma iji kwupụta ihe ndị dị gị mkpa na otú ị ga-esi kwekọọ, kama nanị ịsị ee.
Izzie Clarke: 09:32
Ọ nwere ihe ọ bụla ị chọtara, ọkachasị, nke na-enyere gị aka ịnyagharịa ụdị ọnọdụ ndị ahụ?
Charah Watson: 09:39
Ee. Ọ na-abịa n'ịzụlite mmekọrịta. Ị na-aghọta ebe onye ọ bụla, obodo ọ bụla si abịa nke mere na ihe ị na-emepe emepe ọnụ, ihe ị na-emebe ọnụ, ọ bụ ihe kwekọọ na ya pụta bụ ndị ọzọ kwekọrọ na anyị n'ozuzu ebumnobi.
Izzie Clarke: 09:59
Na Yongguan, maka ndị nchọpụta na-amalite, kedu ka ha ga-esi malite ịchọta ma ọ bụ mepụta ụdị ohere imekọ ihe ọhụrụ ahụ?
Yongguan Zhu: 10:10
Ndụmọdụ m ga-abụ emela ihere, nwee uche mepere emepe. Na, kwa, anyị na-ekwukarị na ohere bụ maka uche ndị a kwadoro, mana nke ahụ ezughị. N'ezie, anyị kwesịrị ịdị na-apụ apụ karịa ịmepụta ohere maka mmepe ọrụ gị. Chọọ ohere ma mepụta ohere maka imekọ ihe ọnụ.
Charah Watson: 10:34
Ekwenyere m na Yongguan. Ohere na-akwado uche akwadoro na ịmepụta ohere nke gị, ịmepụta ọnụ ụzọ nke gị, na ọbụna imeghe ya n'onwe gị na igosi ndị ọzọ na ị nwere ike ịgafe - ma soro m gaa - dị mkpa.
Maka m, eritela m ọtụtụ uru n'aka ndị ndụmọdụ ukwu. Ha wee họrọ m. Ma ọ ga-abụrịrị na ọ dị ihe m na-emepe emepe, na-egosi na amaghị m ọtụtụ ihe na achọrọ m ịmụtakwu ihe. Na ndị ndụmọdụ ziri ezi, ndị ziri ezi nwere ike ịkwado gị, ga-abanye n'ụgbọ mmiri.
Izzie Clarke: 11:13
Ma echere m na nke ahụ na-alaghachi n'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe Yongguan na-ekwu na mbụ, yana - naanị lelee ohere ndị ahụ ma jide ha mgbe ha mere onwe ha amara.
Yabụ, na-ele anya ọdịnihu, kedu ihe kacha amasị gị gbasara ebe ọrụ sayensị na sayensị na-aga?
Charah Watson: 11:29
Yabụ, ihe na-akpali m laghachi azụ na ajụjụ mbụ gị, nke bụ sayensị n'etiti ọzụzụ, ngalaba na sayensị na-enweghị okike. Ugbu a, ị na-enwekwu ikere òkè site na nwoke na nwanyị niile na nke ahụ dị ịtụnanya, karịsịa ịbụ nwanyị na ịmara na sayensị na-atụ ya karịa na onye na-eme ya na ebe a na-eme ya.
Izzie Clarke: 11:57
Ma ọ bụrụ na ị nwere ike ịnye otu ndụmọdụ nye ndị nchọpụta n'oge na etiti ọrụ na-atụ anya ịkpụzi ọdịnihu nke sayensị, gịnị ka ọ ga-abụ? Charah?
Charah Watson: 12:07
Wulite mmekọrịta tupu ị chọọ ha. Ndị ahụ bụ ndị kasị ezi na ndị kasị adịte aka. Ị chọrọ otu. Ya mere, ọ dị ezigbo mkpa ka ị mara onye ị bụ, ọ dị mkpa. Mgbe ahụ pụta ma wulite mmekọrịta ndị ahụ n'enweghị atụmanya ọ bụla na nloghachi, nke ahụ ga-akwado gị na ọrụ ọ bụla, ma ọ bụ sayensị, azụmahịa, ihe ọ bụla ị na-eme. Mara onye ị bụ, mara ihe kpatara ya wee wulite mmekọrịta tupu ị chọọ ha.
Izzie Clarke: 12:36
Na Yongguan?
Yongguan Zhu: 12:37
Ee. Ndụmọdụ m ga-abụ ịgbalị ịgafe ókèala nke usoro mmụta sayensị n'oge a, n'ihi na anyị na-aghọwanye ndị na-emekọrịta ihe na anyị kwesịrị ịgbasa ọhụụ anyị dịka o kwere mee. Ọ dị ka ịrịgo ugwu - ka ị na-ebuli elu, ka ị ga-ahụ foto sara mbara karị. Site n'ịhụ nnukwu foto, ị ga-ahụ ohere ndị ọzọ, nsogbu ndị ọzọ ị nwere ike idozi na ọrụ gị n'ọdịnihu. Nke ahụ bụ obere ndụmọdụ m ga-enye. Daalụ.
Izzie Clarke: 13:16
Mba, daalụ. Daalụkwa unu abụọ maka isonyere m taa.
Ọ bụrụ na ị bụ onye nyocha n'oge ma ọ bụ n'etiti ọrụ ma ịchọrọ ịmepụta mmekọrịta ọkachamara n'ofe oke, wee sonye na International Science Council forum maka ndị ọkà mmụta sayensị na-apụta.
Gaa na ebe nrụọrụ weebụ kansul.sayensị/ forum ịmụtakwu. Abụ m Izzie Clarke, daalụ maka ịge ntị.
Disclaimer
Ozi, echiche na ntụnye ndị ewepụtara na blọọgụ ndị ọbịa anyị bụ nke ndị nyere aka n'otu n'otu, ọ bụghịkwa na-egosipụta ụkpụrụ na nkwenye nke International Science Council.
Gụkwuo maka ịtụgharị uche na uto na nkwụsi ike na gburugburu ebe obibi nyocha 
Gụkwuo maka sayensị mgbanwe mgbanwe: Ọrụ mmalite na etiti na-akpụzi ọdịnihu sayensị 
Gụkwuo maka usoro na-apụta na-akpụzi ọrụ sayensị 